Áreas y Servicios

Nuestra amplia experiencia en todos los campos nos avala, desde los más generales a los más especializados.

A continuación te ofrecemos una pequeña selección:

Jurídico

Jurisprudencia; legislación; Derecho mercantil, financiero, laboral, administrativo, internacional, penal o civil

Económico-financiero

Bolsa, contabilidad, consultoría, banca, seguros, comunicación corporativa, recursos humanos

Comunicación, artes y humanidades

Literatura, periodismo, marketing, política, pedagogía, turismo, gastronomía, enología, Historia e Historia del Arte, cine, música, cosmética y moda

Técnico

Ingeniería y maquinaria, aeronáutica, arquitectura, física y química, matemáticas, informática, telecomunicaciones, electrónica, agricultura, ciencias ambientales y forestales, energía, naval, urbanismo

Ciencias de la salud y deporte

Medicina, psicología, farmacia, biología

Traducción simple y jurada

Traducciones especializadas y de calidad realizadas por un equipo experto en la materia que solo trabaja hacia su lengua materna.

Interpretación en lengua hablada y en lengua de signos

Nuestro equipo domina a la perfección la interpretación simultánea* y consecutiva, sea cual sea la combinación lingüística.

* Si necesitas material, ponemos a tu disposición el equipo técnico y humano para que tu evento sea un éxito.

Interpretación jurada

Si necesitas un intérprete jurado oficial, en WordsOn encontrarás profesionales autorizados altamente cualificados.

Localización

Adaptamos tus proyectos a la cultura y el mercado de destino, ya sean software, webs o videojuegos.

Transcripción de documentos audio y vídeo

Ofrecemos un servicio de transcripción multimedia adaptado a tus necesidades y a cualquier formato de audio o vídeo.

Revisión

Nuestros metódicos revisores son la clave de un proyecto bien acabado y a la altura de las expectativas más exigentes.

NUEVAS TECNOLOGÍAS (CAT)

Contamos con las últimas tecnologías en traducción asistida y localización que nos permiten garantizar la coherencia terminológica, tratar con total seguridad archivos etiquetados (html, xml, etc.), reducir los plazos de entrega y disminuir costes.

FORMATOS Y PLAZOS

Nos adaptamos a las necesidades de cada uno de nuestros clientes: grandes volúmenes, proyectos multilingües, todo tipo de soportes y formatos (html, xml, pdf, qxd, etc.), urgencias, etc. Nos comprometemos a cumplir con el plazo acordado.

CONFIDENCIALIDAD

Ponemos a tu disposición acuerdos de confidencialidad que garantizan la privacidad de la información procesada.

CUÉNTANOS QUÉ NECESITAS

Ponte en contacto con nosotros por teléfono o vía e-mail. Uno de nuestros coordinadores se encargará de supervisar todo el proceso, desde la elaboración del presupuesto hasta la entrega del proyecto.

En un proyecto lingüístico cuenta hasta el último detalle. Por eso, no dudes en facilitarnos toda la información que consideres relevante: destinatario, ámbito, registro, glosarios o documentación de referencia, por ejemplo. En los servicios de interpretación, necesitaremos conocer, asimismo, otros datos como las características de las instalaciones o el número de asistentes.