Aviso legal

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o de poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente la publicación en el sitio web de WORDSON TRADUCCIONES, SLNE.

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa propietaria del dominio www.wordson.es:

Datos identificativos:

– Nombre de dominio: https://www.wordson.es

– Denominación social: WORDSON TRADUCCIONES, SLNE

– CIF: B85605632

– Domicilio social: Calle Santa Soledad, 2, 11540 de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)

– Teléfono: +34 956109259

– E-mail: wordson@wordson.es

– Datos registrales: Registro Mercantil de Cádiz, tomo 2000, libro 0, folio 136, hoja CA-41371, inscripción 2ª.

Derechos de propiedad intelectual e industrial:

El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos, es propiedad del responsable o, en caso contrario, dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de Propiedad Intelectual e Industrial, así como inscritos en los registros públicos correspondientes. Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización requiere, en todo caso, de la autorización previa por escrito del responsable. Cualquier uso no autorizado previamente se considera un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al responsable y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. El responsable autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, y en todo caso redirigir al sitio web principal de https://www.wordson.es.

El responsable reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo.

Para realizar cualquier tipo de observación sobre posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede enviarnos un correo electrónico a wordson@wordson.es o enviarlo a la siguiente dirección postal: Calle Crucero 44, apto. 11, CP 11540 de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).

Navegación, acceso y seguridad:

El acceso, la navegación y utilización de este sitio web implican, por parte del usuario, la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos de la presente política de privacidad y de protección de datos, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado. En este sentido, se entenderá por «usuario» a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el sitio web.

El acceso, la navegación y utilización de este sitio web supone la aceptación expresa y sin reservas de todas las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidos en la presente política de privacidad y de protección de datos. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE se esfuerza para que la navegación se realice en las mejores condiciones y para evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este sitio web sea ininterrumpido o que esté libre de error. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este sitio web esté libre de error o cause algún daño. En ningún caso WORDSON TRADUCCIONES, SLNE será responsable de las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso del sitio web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus; ni se hace responsable de los daños que se pudiesen ocasionar a los usuarios por un uso inadecuado de este sitio web. Los servicios ofertados en este sitio web sólo pueden ser utilizados correctamente si se cumplen las especificaciones técnicas para las que ha sido diseñado.

Queda prohibido el acceso a este sitio web por parte de menores de 14 años, salvo que cuenten con la autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores a su cargo, conforme a la normativa vigente. En todo caso, se presumirá que el acceso realizado por un menor al sitio web se ha realizado con autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales.

Exención de responsabilidades del responsable del sitio web:

Se exime al responsable de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo. Política de enlaces desde el sitio web: es posible que se redirija a contenidos de sitios web de terceros. Dado que el responsable no puede controlar siempre los contenidos publicados en los sitios web de terceros, no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, en el momento en el que responsable tenga conocimiento de que existe cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, suprimirá de forma inmediata la redirección a dicho sitio web y pondrá en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión. El responsable no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en el sitio web del responsable. Sin embargo, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 11 y 16 de la LSSICE, el responsable se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o, en su caso, en el bloqueo de todos aquellos contenidos que puedan afectar o contravenir la legislación nacional o internacional, los derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega que lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web. Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. Sin embargo, el responsable no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso al sitio web.

Condiciones adicionales:

El usuario que introduce los datos es el responsable único y final de la veracidad de la información suministrada en el servicio y de las modificaciones de los mismos que pueda realizar hasta la finalización de dicho servicio.

Actualización y modificación de la información:

La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información de este sitio web, pudiendo limitar o no permitir el acceso al mismo. No se podrá alterar, cambiar, modificar o adaptar este sitio web. Sin embargo, WORDSON TRADUCCIONES, SLNE se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.

Ley aplicable y jurisdicción:

Las presentes condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española. Para cuantas cuestiones pudieran surgir sobre la interpretación, cumplimiento, rescisión o resolución de las Condiciones Generales, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Sanlúcar de Barrameda. No obstante, de conformidad con la legislación española, para cuantas cuestiones pudieran surgir en relación con estas Condiciones Generales serán competentes los juzgados y tribunales del domicilio que resulte de aplicación, de conformidad con el artículo 52 de la Ley de Enjuiciamiento Civil o norma sustitutiva aplicable en cada momento.