Legal Notice

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE reserves the right to amend any kind of information that may appear on the website, without any obligation to give prior notice or to inform users about such obligations. It will be understood that publication on the WORDSON TRADUCCIONES, SLNE website is sufficient to this end.

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the identification details of the company that owns the domain are set out hereunder:

  1. ID data:

– Domain name:


– Corporate Tax Code: B85605632

– Registered office: Calle Santa Soledad, 2, 11540 Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)

– Phone: +(34) 956109259

– E-mail:

– Registry data: Cadiz Mercantile Registry, volume 2000, book 0, folio 136, sheet CA-41371, 2nd entry.

  1. Intellectual and industrial property rights:

The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements required for its operation, designs, logos, texts and/or graphics, is owned by the website manager or otherwise has a licence or express authorisation from the authors.

All website contents are duly protected by the intellectual and industrial property regulations, and are filed with the corresponding public registries. In any case, irrespective of the purpose for which they are intended, full or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing requires prior written permission of the website manager. Any unauthorised use will be considered serious breach of the author’s intellectual or industrial property rights. The designs, logos, texts and/or graphics unconnected to the website manager and which may appear on the website belong to their respective owners, and these parties will be liable for any possible controversy that could arise with regard to the same. The website manager expressly authorises third parties to re-route directly to the specific contents of the website, and in any case to re-route to the main website of

The website manager hereby recognises the corresponding industrial and intellectual property rights in favour of their owners. The mere mention or appearance of these on the website does not imply the existence of any rights or liability over the same. Neither does this serve to support, sponsor or recommend the same.

To make any observations on possible infringements of intellectual or industrial property rights, as well as on any of the website contents, you can send an e-mail to us at or write to the following postal address: Calle Crucero 44, apto. 11, CP 11540 Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).

  1. Browsing, access and security:

The access, browsing and use of this website implies, on the part of the user, the express and unreserved acceptance of all the terms of this privacy and data protection policy. Said policy has the same validity and effectiveness as any written and signed contract. In this regard, “user” means the person who accesses, browses, uses or participates in the services and activities – whether free-of-charge or for a consideration – developed on the website.

Access, browsing and use of this website implies the express and unreserved acceptance of all disclaimers and T&C of use set out in this privacy and data protection policy. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE makes every effort to ensure that browsing is carried out under the best possible conditions, and to avoid damages of any kind that might be caused during the same. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE is not liable for ensuring and does not guarantee that access to this website will be uninterrupted or error-free. Nor does it accept liability or guarantee that the content or software that may be accessed through this website is error-free or could cause damage. Under no circumstances will WORDSON TRADUCCIONES, SLNE be liable for any loss, damage or harm of any kind that may arise from access to and use of the website. For illustrative purposes, this includes those caused to IT systems or those caused by the introduction of viruses. Not will it be held liable for any damage that may be caused to users due to the inappropriate use of this website. The services offered on this website can only be used correctly if the technical specifications for which it has been designed are satisfied.

Access to this website by children under 14 is prohibited, unless they have the prior and express authorisation of their parents, guardians or legal representatives, who will be considered responsible for the acts carried out by the children in their care, pursuant to prevailing regulations. In any case, it will be presumed that access to the website by a child has been made with the prior and express authorisation of their parents, guardians or legal representatives.

  1. Exoneration from liability of the website manager:

The website manager is exonerated from any kind of liability arising from the information published on its website whenever this information has been manipulated or introduced by an unconnected third party. Policy on website links: you may be re-routed to content on third-party websites. Since the website manager cannot always control the contents published on third-party websites, said manager does not accept any liability for such contents. In any case, as soon as the website manager becomes aware of the existence of any content that may be contrary to national or international law, morality or public order, they will immediately remove the re-routing to said website and inform the competent authorities about the content in question. For merely illustrative purposes, the website manager is not liable for the information and contents stored in forums, chats, blog generators, comments, social media or any other means that allow third parties to publish contents independently on the website manager’s website. However, and pursuant to the provisions of Articles 11 and 16 of the LSSICE (Law on Information Society Services and Electronic Commerce), the website manager places itself at the disposal of all users, authorities and security forces, and will collaborate actively in the removal or, where appropriate, blocking of any content that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. If the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to such classification, please notify the website administrator immediately. This website has been reviewed and checked to ensure it works properly. In principle, we can guarantee proper performance 24 hours a day, 365 days a year. However, the website manager does not rule out the possibility of certain programming errors or the occurrence of force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that make access to the website impossible.

  1. Additional conditions:

Any user who inputs data is the sole party liable for the veracity of the information provided in the service and of any amendments thereto through to completion of the foregoing service.

  1. Updating and amendment of information:

The information on this website is current as of the date of its last update. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE reserves the right to update, amend or remove information from this website, and may limit or deny access to the same. This website may not be altered, changed, modified or adapted. However, WORDSON TRADUCCIONES, SLNE reserves the right to make, at any time, as many changes and amendments as it deems appropriate, and may make use of this right at any time and without prior notice.

  1. Applicable law and jurisdiction:

These conditions will be governed by and construed in accordance with Spanish law. For any issues that may arise regarding the interpretation, compliance, termination or resolution of the General Conditions, the parties submit to the jurisdiction and competence of the Courts of the city of Sanlúcar de Barrameda. However, pursuant to Spanish legislation, the courts of the applicable jurisdiction will be competent to rule on any issues that may arise in relation to these General Conditions, in accordance with Article 52 of the Spanish Civil Procedure Act or any other applicable regulation that replaces the former.