POLÍTICA de cookies
¿QUÉ SON LAS COOKIES Y CÓMO LAS UTILIZA EL SITIO WEB DE WORDSON TRADUCCIONES?
Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador/smartphone/tablet del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. WORDSON TRADUCCIONES, SLNE (“WORDSON”) utiliza en este sitio web cookies con las funciones que se detallan a continuación:
- Asegurar que las páginas web pueden funcionar correctamente
- Almacenar sus preferencias, como el idioma que ha seleccionado o el tamaño de letra.
- Conocer su experiencia de navegación.
- Recopilar información estadística anónima, como qué páginas ha visto o cuánto tiempo ha estado en nuestros medios.
El uso de cookies nos permite optimizar su navegación, adaptando la información y los servicios ofrecidos a sus intereses, para proporcionar una mejor experiencia al usuario. El sitio web de WORDSON utiliza cookies para funcionar, adaptar y facilitar al máximo la navegación del usuario.
Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y a su ordenador/dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer datos personales. El usuario podrá acceder en todo momento a la configuración de su navegador para modificar y/o bloquear la instalación de las cookies enviadas por el sitio web de WORDSON, sin que ello impida acceder a los contenidos. Sin embargo, la calidad del funcionamiento de los servicios puede verse afectada.
Las herramientas de e-mail marketing de WORDSON utilizan pequeñas imágenes, invisibles para los usuarios, que son incluidas en los correos electrónicos. Esta tecnología nos permite saber si un correo electrónico se ha leído o no, en qué fecha, la dirección IP desde la que se ha consultado, etc. Con esta información realizamos estudios estadísticos y analíticos sobre el envío y recepción de los correos electrónicos para mejorar la oferta de los servicios a los que el usuario está suscrito y ofrecerle información que pueda ser de su interés.
¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LAS COOKIES?
- Desde un punto de vista técnico, permiten que el sitio web funcione de forma más ágil y adaptada a las preferencias de los usuarios como, por ejemplo, almacenar el idioma, o detectar el dispositivo de acceso.
- Establecen niveles de protección y seguridad que impiden o dificultan ciberataques contra el sitio web o sus usuarios.
- Permiten que los gestores de los medios puedan conocer datos estadísticos recopilados en las cookies para mejorar la calidad y experiencia de sus servicios.
- Sirven para optimizar la publicidad que mostramos a los usuarios, ofreciendo la que más se ajusta a sus intereses.
¿QUÉ TIPO DE COOKIES UTILIZAMOS EN WORDSON?
- Cookies analíticas: con propósitos de mantenimiento periódico, y en aras de garantizar el mejor servicio posible al usuario, este sitio web hace uso de cookies analíticas para el recabado de estadísticas de actividad. La información recabada será en todo caso anónima, no siendo posible establecer vínculo alguno entre patrones de navegación y personas físicas. El usuario podrá excluir su actividad individual mediante los sistemas de exclusión facilitados por los propios proveedores de los sistemas de análisis que utilizan estas cookies, como Google Analytics. Es posible que esta web utilice varios de dichos sistemas. Puede consultar la lista completa en el listado de cookies al final de este documento.
- Otras cookies de uso interno: su desactivación ocasiona normalmente molestias al usuario en forma de funcionalidades bloqueadas y son, por tanto, cookies necesarias para el funcionamiento de este sitio. Nuevamente, puede consultar la lista completa en el listado de cookies al final de este documento.
- Cookies usadas por redes sociales: en la medida en que se hace uso de Social Plugins, esta web puede participar de distintas redes sociales, como por ejemplo Facebook, para permitir que el usuario pueda compartir con su círculo social aquellos contenidos que le resulten de interés. En la lista de cookies al final de este documento, se pueden comprobar las cookies instaladas y las redes sociales correspondientes.
- Cookies usadas por complementos externos de contenido: este sitio web puede hacer uso de complementos de visualización de contenido, como por ejemplo Google Maps, para visualizar ubicaciones geográficas. Su uso implica, en ocasiones, la remisión de ciertas cookies que son detalladas en el listado al final del documento. Algunas de estas cookies son instaladas y gestionadas por los proveedores de dichos complementos, no teniendo acceso, este sitio web, a dichas cookies.
RELACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE COOKIES. NIVELES DE INTRUSIÓN:
La tabla que aquí sigue esquematiza las cookies arriba expuestas, incorporando un criterio de “nivel de intrusión” apoyado en una escala del 1 al 3, en la que:
Nivel 1: se corresponde con cookies de uso interno, imprescindibles para el funcionamiento del sitio web y, por tanto, la prestación del servicio solicitado por el usuario, así como con cookies gestionadas por terceros con la única finalidad de permitir el correcto funcionamiento de complementos externos de contenido y, por tanto, necesarias para la correcta visualización de este sitio web.
Nivel 2: se corresponde con cookies anónimas, analíticas, de uso interno, necesarias para el mantenimiento de contenidos y navegación y exclusivamente gestionadas por este sitio web.
Nivel 3: se corresponde con cookies gestionadas por terceros que permiten el seguimiento del usuario a través de otras webs o servicios.
TABLA DE COOKIES USADAS EN ESTE SITIO WEB, INDICANDO EL GESTOR DE LAS MISMAS CUANDO ES UN TERCERO
| Cookies | Duración | Propósito | Intrusión |
| OGPC | 1 mes | Cookie de Google: provee servicios y extrae información anónima sobre la navegación. | Nivel 2 |
| SEARCH_SAMESITE | 6 meses | Cookie de Google: asegura el correcto envío de datos a Google. | Nivel 2 |
| Cdp-cookies-plugin-wp | 1 año | Cookie propia: determina si se debe o no mostrar el mensaje de información sobre el uso de cookies de la web. | Nivel 1 |
| CONSENT | 20 años | Cookie de Google: recopila información acerca de cómo usa el usuario final el sitio web. | Nivel 2 |
| NID | 6 meses | Cookie de Google: recuerda las preferencias de navegación del usuario y otra información, como el idioma. | Nivel 2 |
| Qode-post-views_16019 | Permanente | Cookie propia: evita el conteo de visitas duplicadas de un mismo usuario. | Nivel 2 |
| Cookielawinfo-checkbox-non-necessary | 11 meses | Cookie propia: almacena el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría «no necesario». | Nivel 1 |
| Cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 meses | Cookie propia: almacena si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal. | Nivel 1 |
| 1P_JAR | 1 mes | Cookie de Google: recopila estadísticas del sitio web. | Nivel 2 |
¿CÓMO PUEDO DESACTIVAR O ELIMINAR ESTAS COOKIES?
El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web mediante:
- La configuración del navegador. Por ejemplo:
- Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
- Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
- Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
- Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042
QUÉ OCURRE SI SE DESHABILITAN LAS COOKIES
Algunas funcionalidades de los servicios quedarán deshabilitadas.
ACTUALIZACIÓN DE NUESTRA POLÍTICA DE COOKIES
Es posible que actualicemos la política de cookies de nuestro sitio web, por ello, le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda al mismo con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.