VAKGEBIEDEN EN DIENSTEN

Onze ruime ervaring op alle gebieden, van algemene tot zeer gespecialiseerde teksten, is de basis van ons succes.

Hieronder volgt een kleine selectie:

Juridisch

Jurisprudentie; wetgeving; handelsrecht, financieel recht, arbeidsrecht, bestuursrecht, internationaal recht, strafrecht en burgerlijk recht

Financieel-economisch

Bank- en beurswezen, boekhouding, verzekeringen, bedrijfscommunicatie, personeelszaken

Communicatie, menswetenschappen en kunsten

Literatuur, journalistiek, marketing, politiek, pedagogiek, toerisme, gastronomie, wijnbouwkunde, geschiedenis en kunstgeschiedenis, film, muziek, cosmetica en mode

Technisch

Engineering en mechanica, vliegtuigbouwkunde, architectuur, natuur- en scheikunde, wiskunde, informatica, telecommunicatie, elektronica, landbouw, milieuwetenschappen en bosbouw, energie, scheepsbouwkunde, stedenbouwkunde

Gezondheidswetenschappen en sport

Geneeskunde, psychologie, farmacie, biologie.

Gewone en beëdigde vertalingen

Gespecialiseerd en kwalitatief hoogwaardig vertaalwerk, verzorgd door een deskundig team dat uitsluitend naar hun moedertaal vertaald.

Tolkdiensten en gebarentaal

We beschikken over een team van vakkundige consecutief- en simultaantolken*, voor elke talencombinatie.

* Indien u technische bijstand nodig heeft, kunnen wij voor de apparatuur en personeel zorgen om uw evenement succesvol te laten verlopen.

Beëdigde tolkdiensten

Indien u de diensten van een beëdigde tolk nodig heeft, kan WordsOn u helpen bij het vinden van vakkundige en hooggekwalificeerde tolken.

Lokalisatie

Wij lokaliseren uw projecten voor de doelcultuur en -markt, of het nu om software, websites of videospelletjes gaat.

Transcriptie van documenten, audio en video

Wij leveren transcriptiediensten voor multimedia, afgestemd op uw behoeften en naar alle soorten audio- en videoformaten.

Revisie

Onze nauwkeurige revisoren zijn van essentieel belang voor de goede afronding van een opdracht en voldoen aan de allerhoogste eisen.

NIEUWE TECHNOLOGIEËN (CAT)

Wij beschikken over de laatste technologieën op het gebied van computerondersteunde vertaling en lokalisatie, waardoor wij terminologische consistentie garanderen, uiteenlopende bestanden (html, xml, etc.) volkomen veilig verwerken, leveringstermijnen verkorten en kosten verlagen.

FORMATEN EN TERMIJNEN

Wij stemmen onze diensten af op de behoeften van onze klanten: grote en meertalige projecten, alle vormen van gegevensdragers en formaten (html, xml, pdf, qxd, etc.), spoedopdrachten, enz. Wij voldoen altijd aan de overeengekomen leveringstermijn.

GEHEIMHOUDING

Wij stellen geheimhoudingsovereenkomsten ter beschikking van onze klanten die de geheimhouding van de verwerkte informatie garanderen.

LAAT ONS WETEN WAT UW WENSEN ZIJN

Neem telefonisch of per e-mail contact met ons op. Eén van onze projectmanagers zorgt ervoor dat alles in goede banen verloopt, van het opmaken van een offerte tot de levering van de opdracht.

Bij een vertaalproject moet alles tot op het kleinste detail goed worden geregeld. Aarzel daarom niet om alle door u relevant geachte informatie aan ons te verstrekken: zoals bijvoorbeeld doelgroep, vakgebied, terminologiegebruik, woordenlijsten, referentiemateriaal. Bij tolkdiensten hebben wij bovendien gedetailleerde gegevens nodig over de kenmerken van de installaties of het aantal deelnemers.