+34 91 213 64 12  |  +34 956 10 92 59  |  wordson@wordson.es
 

Legal Notice

By means of the present Legal Notice, WORDSON TRADUCCIONES, SLNE provides to its users the general information which service providers of the information society are obliged to place at your disposal in compliance with Section 10 of Act nº 34/2002 of 11 July on Services of the Information Society and Electronic Commerce.

You are informed that the website http://www.wordson.es is the property of WORDSON TRADUCCIONES, SLNE, legally registered with VAT Code B85605632 and with corporate address at calle Santa Soledad 2, 11540 Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). For the purposes of contact and information, WORDSON TRADUCCIONES, SLNE places at the user’s disposal the following e-mail address: wordson@wordson.es.

The objective of the website is to provide the user with clear information on the services provided by the proprietor company WORDSON TRADUCCIONES, SLNE.

  1. ACCESS TO THE WEBSITE AND ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE.

By accessing this website, you become a user and fully accept each and every one of the conditions contained in this Legal Notice. The purpose of the web portal is to place at your disposal the services offered by WORDSON TRADUCCIONES, SLNE. By way of the website you can contact us, request information and operate any function provided by this website.

The user undertakes to make use of the services and utilities offered by WORDSON TRADUCCIONES, SLNE in accordance with its ethical code, the law, good faith, public order, commercial practices and this Legal Notice. The user will answer to WORDSON TRADUCCIONES, SLNE or third parties for any breaches of the above.

The establishment of a link to another web page or Internet site, as the case may be, does not entail in any case the existence of relations between WORDSON TRADUCCIONES, SLNE and the holder or proprietor of the linked website or the acceptance and approval of its contents or services by WORDSON TRADUCCIONES, SLNE. Anyone proposing to establish a link to this website must previously request the consent of WORDSON TRADUCCIONES, SLNE, which reserves the right to claim any damages which may be caused by the establishment of such a link without the necessary authorisation.

  1. USE OF THE WEBSITE BY THE VISITOR

The user must read carefully the Legal Notice and the Cookies Notice every time they use this website, since the use conditions can be modified at any moment. In addition, the user undertakes to make appropriate and lawful use of the website and all of its contents in accordance with the applicable legislation. The user must abstain from:

  • Making unauthorised or fraudulent use of the website http://www.wordson.es or its contents.
  • Introduce or disseminate in the network computer viruses or any other physical or logical systems which may cause harm in the physical or logical systems of the proprietor of the domain, its suppliers or third parties.
  • Attempt to access, use or manipulate the data of the proprietor of the domain http://www.wordson.es, or satellite websites either of its own property or of the users thereof.
  • Delete, conceal or manipulate the notes on intellectual or industrial property and other identifying data of the rights of the proprietor of the website or of third parties incorporated into the contents or comments, and the technical protection devices or any information mechanisms which may be inserted into the contents.
  • To copy or publicise the website without the express written authorisation of WORDSON TRADUCCIONES, SLNE in this or any of its websites.
  1. INTELECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

Pursuant to the provisions of Sections 8 and 32.1.2 of the Intellectual Property Act, WORDSON TRADUCCIONES, SLNE hereby announces the express prohibition of the reproduction and public communication, including the modality of placing at disposal of all or part of the contents of this website for commercial purposes on any support and by any technical means without the authorisation of WORDSON TRADUCCIONES, SLNE. The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of WORDSON TRADUCCIONES, SLNE.

It is permitted to view all the contents and elements of the web portal, and to print, copy and store them on any physical or technological support provided it is solely and exclusively for the user’s personal and private use. The website user undertakes to abstain from deleting, altering or manipulating any protection device or security system which may be installed in the website http://www.wordson.es.

  1. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY. LINKS.

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE accepts no liability under any circumstances for any damages which may be caused in spite of having taken all the necessary technological measures to prevent this.

Due to the existence of links and hyperlinks to other websites in the contents of the web portal http://www.wordson.es, the company announces that WORDSON TRADUCCIONES, SLNE will not exercise any control over such sites and contents. Under no circumstances will it assume any liability whatsoever for the contents of third-party links, nor will it guarantee the availability, quality, veracity, accuracy and constitutionality of any material or information contained in any such hyperlinks and other Internet websites.

The inclusion of these external connections will not entail any type of association, merger or participation regarding third-party entities.

  1. USE OF COOKIES:

A cookie is a file which is downloaded to the user’s computer/smartphone/tablet on accessing certain web pages in order to store and recover information on the browsing habits conducted from that device.

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE uses the following cookies in this website:

  • Cookies strictly necessary for the provision of certain services expressly requested by the user: if these cookies are deactivated, the user will not be able to receive our contents and services correctly.
  • Analytical cookies (for the monitoring and statistical analysis of the behaviour of the collective of users) and behavioural cookies (for the management of publicity spaces according to the user’s specific profile): if these cookies are deactivated, the website may continue to operate without detriment to the fact that the information captured by these cookies on the use of our website enables us to improve our services and obtain revenues which enable us to offer many contents free of charge.
  • Complementary (“plug-in”) cookies for exchange of social contents.

(**) DEACTIVATION OF COOKIES. The user may choose what cookies they want to operate in this website by means of:

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE accepts no responsibility for the contents and the veracity of the privacy policies of any third parties included in this Cookies Policy.

  1. LEGISLATION AND JURISDICTION

The legislation applicable to the present Legal Notice will be the Spanish legislation, and the competent jurisdiction to examine any claims which may arise out of this website will be that of the Courts and Tribunals of the town of Sanlúcar de Barrameda.

WORDSON TRADUCCIONES, SLNE will report any breach of the present conditions and any undue or negligent use of its web portal, exercising all civil and penal actions to which it may be entitled in law.

Likewise, the proprietors of the web portal http://www.wordson.es  reserve the right to refuse or withdraw access to the website or the services offered without prior notice or at its own motion or that of a third party regarding any users who breach the present Legal Notice or the Cookies Policy or fail to observe the Privacy Policy.